de / ganT Anne Gouerou
Samedi 13 janvier – 11H
D’ar sadorn 13 a viz Genver – 11e
AUDITORIUM DU PORT MUSÉE – DOUARNENEZ
Selaouva ar porzh-mirdi
Entrée libre
Digoust
7 épisodes de 7 mn, en breton sous-titré français
7 rann, 7 mn, e brezhoneg, istitlet e galleg
Comment les filles occupent-elles les espaces publics ?
Des cours de récréation dominées par le ballon rond jusqu’aux parcours d’orientation stéréotypés des jeunes, de l’impensé des femmes dans l’urbanisme à leur place rikiki sur les scènes artistiques ou dans les arènes sportives… cette série documentaire révèle certains fondements, aussi invisibilisés que puissants, de situations vieilles comme le monde.
Mais ces court-métrages s’attachent aussi à montrer des initiatives égalitaires novatrices, tant il est vrai que – dans nos contrées tout au moins – le patriarcat vacille sur ses bases !
Penaos e vez darempredet al lec’hioù publik gant ar merc’hed ?
Eus ar porzhioù-skol mestroniet gant ar volotenn velldroad betek hentoù stereotipet an heñchañ evit ar re yaouank, eus plas ankoueet ar merc’hed er c’hêraozañ betek o flas munut war al leurennoù arzel pe war an tachennoù sport… e klask an heuliad filmoù berr-se lakaat war wel diazezoù emzalc’hioù kozh-Noe, ken diwelus ha galloudus.
Koulskoude e vez diskouezet ivez, gant ar filmoù-berr-se, intruduioù kevatal eus an nevesañ. Kar, ken gwir e krog ar batriarkiezh – en tu-mañ eus ar bed da nebeutañ – da gouezhañ tamm-ha-tamm.
1 – L’école de l’égalité • Skol an ingalded
2 – L’orientation bloquée • An heñchañ stanket
3 – Le renouveau de l’urbanisme • Nevezadur ar c’hêraozañ
4 – Footballeuses • C’hoarierezed mell-droad
5 – Le pouvoir de la musique • Galloud ar sonerezh
6 – Violences, corps à corps • Feulsterioù krog-ha-krog
7 – Les genres définis • Ar jenerioù termenet
