Ce documentaire inédit réalisé par Olivier Chasle aborde un sujet grave, celui de la maltraitance des enfants. En France 10 % des enfants sont touchés par des actes violents. Et lorsque ces derniers parlent, qui pour les croire, qui pour les écouter ?

A Caen et à Rennes, une pédiatre et médecin légiste, un magistrat et une enquêtrice de gendarmerie ont uni leurs forces et dépassé leurs prérogatives pour mener contre vents et marées, un combat qui leur tient à cœur, la lutte contre la maltraitance des enfants. Ensemble, leur engagement les guide, les pousse toujours plus loin. Et dans les méandres du combat sans fin, leurs actions résonnent, leur exemple inspire.