Re-diffusion de la série documentaire réalisée par Karim Miské

JUIFS ET MUSULMANS, si loin, si proches

sur ARTE, mardi 28 juillet à partir de 20h55 (diffusion continue des 4 épisodes de 52′)
Remarquée par la critique et le public lors de sa première diffusion en 2013, cette série de documentaires animés exceptionnelle est rediffusée dans son intégralité lors d’une soirée Thema proposée par la chaîne franco-allemande. Produite par La Compagnie des Phares et Balises pour ARTE, cette série a été coproduite par la société Vivement Lundi !.

> Le programme de la soirée sur ARTE + extrait : http://www.arte.tv/guide/fr/20150728

Quatre films de 52′ pour raconter 14 siècles d’une relation unique entre juifs et musulmans, de la naissance de l’Islam au VIIe siècle en péninsule arabique à la seconde intifada en passant par l’Empire ottoman, l’Andalousie, le Maghreb et bien sûr Jérusalem. Un récit nourri de la parole d’experts internationaux (chercheurs, universitaires, historiens…) et illustré par des animations. Pour la période contemporaine, photographies et images d’archives prennent le relais et se mêlent à l’animation.

Pendant 11 mois, une équipe de créatifs rennais a travaillé sous la direction de Jean-Jacques Prunès et Véronique Canezza à la réalisation des décors et d’une partie de l’animation des films. Le programme a reçu le soutien du Fonds filière de la Région Bretagne.
« Juifs et musulmans, si loin, si proches » a reçu en 2014 le Laurier 2013 dans la catégorie « séries et collections de documentaires ». Les Lauriers de la Radio et de la Télévision, organisés par le Club AudioVisuel de Paris, distinguent chaque année des programmes audiovisuels qui « contribuent à l’enrichissement culturel français ».
La série a également reçu le Prix de l’inattendu 2014 remis par le magazine Historia.
Juifs et Musulmans, si loin, si proches / 2013 / 4 x 52′
Réalisé par Karim Miské
Auteurs : Karim Miské, Emmanuel Blanchard et Nathalie Mars
Réalisateur de l’animation : Jean-Jacques Prunès
Musique originale : Mathias Duplessy

Avec la voix de Nathalie Richard

Une production Compagnie des Phares et Balises, en co-production avec Arte, France Télévisions – F3 Corse ViaStella, Vivement Lundi !, Pictanovo
avec le soutien du CNC, du programme MEDIA de l’Union européenne, de la Région Ile-de-France, de la Région Bretagne, de la Région Nord-Pas de Calais, de l’Agence nationale de la cohésion sociale et l’égalité des chances – L’Acsé – Fond Images de la diversité, de la PROCIREP – Société des Producteurs et de L’ANGOA